Издатели Палестины, коалиция из почти 600 издателей в 50 странах, призывает к общенациональному бойкоту крупнейшего в мире издательского мероприятия, «Франкфуртской книжной ярмарки» над «неспособностью рассмотреть свои связи с государством Германии и корпоративного партнерства в Геноцид Израиля против палестинцев в Газе и программирование, которое игнорирует режим оккупации и апартеида Израиля ».
Пресс -релиз, выпущенный ранее сегодня, подробно описывает обширные и текущие связи между ярмаркой и израильским культурным, корпоративным и техническим сектором, а также постоянный отказ справедливости директоров решать любой из вопросов, поднятых в открытом письме, отправленном Издатели Палестины в сентябре прошлого года.
В то время как другие видные фестивали, награды и культурные учреждения получили значительный ущерб репутации из-за их ответов на войну Израиля на Газе, Книжную ярмарку Франкфурта-с его хорошо документированными связями с израильской технологией, ИИ, наблюдением и секторами безопасности. хорошо, как его обещание 2023 года на самом деле увеличивать Израильское программирование — сбежало в основном невредимым. Ярмарка 2024 года продолжила небольшую конверсию и нулевое публичное признание (со стороны организаторов) о проблемах, поднятых в издателях за открытое письмо Палестины.
Причины этого, вероятно, являются самоочевидными. Франкфуртская книжная ярмарка является крупнейшей и самой престижной ежегодным международным собранием книжных издателей и авторов в мире, привлекая более 200 000 посетителей каждый год. Это критическое место для организации сделок по переводу и правам, а также одной из самых громких арены, на которых можно объявить новые книги. Как ясно из отсутствия крупных и средних издателей в списке коалиций PFP, книжная ярмарка Франкфурта считается многими слишком большими для бойкота.
Возможно, это изменится в этом году.
*
Вот сегодняшний пресс -релиз полностью:
НЬЮ-ЙОРК, Лондон, Джакарта-Издатели Палестины, коалиция из почти 600 издателей в 50 странах, призывает к общенациональному бойкоту крупнейшего в мире издательского мероприятия, «Франкфуртской книжной ярмарки» (Frankfurter Buchmesse-FBM).
Издатели Палестины Призыв к бойкоту наступили после того, как ярмарка не смогла уступить его связи с немецким государством и корпоративным партнерством в геноциде Израиля против палестинцев в Газе и программирования, которые игнорируют режим оккупации и апартеида Израиля. Ярмарка также отпраздновала присуждение премии мира немецкой книжной торговли американским журналистом Энн Эпплбаум и принимал автора, который публично похвалил незаконную бомбардировку Израиля палестинских СМИ в рамках своей журнала — в результате издания Ярмарки 2024 года.
Военное и дипломатическое соучастие западных штатов, особенно США, Великобритании и Германии, позволило Израилю разрушить условия поддержания жизни в Газе. Чтобы предотвратить большую потерю жизни, становится ясно, что нынешнее прекращение огня должно сопровождаться прекращением осады и оккупации, а также демонтаж правила апартеида Израиля. Промышленность, центральная в глобальной циркуляции информации и направления культурных приливов, издательский мир играет важную роль в стремлении к ответственности за геноцид и апартеид в рамках движения глобального палестинского бойкота, отказа и санкций (BDS) Полем
Открытое письмо, выданное FBM издателями для Палестины в сентябре прошлого года, в котором были просили действия возмещения в отношении Палестины, остается неподтвержденным. В письме международные издатели попросили FBM осудить нацеливание Израиля на писателей, учеников, школ, школ, школ, университетов, библиотек, архивов и книжных издателей в его продолжающемся геноциде. Эксперты ООН осудили «Домицид, урбид, урбид, урбид, схластид, медик, культурный геноцид и, в последнее время, экоцид», в то время как FBM остается молчаливым.
Издатели Палестины сделали четыре основных требования ярмарки:
-
осудить режим геноцида и апартеида Израиля в Газе и подтвердить права человека палестинского народа;
-
Отказать в сотрудничестве с израильскими издателями израильских издателей, в том числе за исключением их участия в книжной ярмарке Франкфурта;
-
Определить нападения на палестинских писателей, журналистов и ученых — и признайте, что такие атаки являются частью геноцидного проекта, стремящегося стереть палестинскую жизнь и культуру;
-
и создать программирование, в котором участвуют палестинские писатели, издатели и повествования.
Через год после решения международного суда о правдоподобном геноциде, и через девять месяцев после отчета ООН о схоластиде Израиля в Газе Франкфуртская книжная ярмарка не показала никаких признаков выполнения вышеупомянутых звонков и замедления своей поддержки израильского апартеида.
Глубокие этические несоответствия ярмарки включают в себя обещание 2023 года увеличить израильское программирование, что резко контрастирует с его запретом России в 2022 году за его вторжение в Украину. Хорошо документированные связи FBM с соучастниками израильских корпораций и учреждений, а его запутанность с немецким государством включает в себя отношения с немецкой многомиллиардной публикацией Multinationals Holtzbrinck Publishing Group и Bertelsmann Se & Co. Kgaa. Каждый из которых имеет многомиллионные инвестиционные портфолики в израиле. Ай, технологии наблюдения и безопасности. Holtzbrinck также проводит «Международный книжный книжный форум» в «Международном книжном форуме» Франкфуртской книжной ярмарки.
Поскольку израильская осада в Газе и геноцидном насилии усилилась осенью 2023 года, FBM отменила и неопределенное время отложила церемонию награждения палестинского автора Адании Шибли, намеченной на ярмарку, в то время как режиссер Юрген Бус объявила, что ярмарка стояла «с полной солидностью На стороне Израиля ».
Такие инциденты вызвали вывод из издания 2023 года со стороны ряда организаций, включая Ассоциацию арабских издателей, Ассоциацию издателей Эмиратов и книжную ярмарку Шарджи. Индонезия и Малайзия оба предприняли национальные бойкоты ярмарки, с заявлениями Ассоциации Индонезийских издателей (IKAPI) и министерства образования Малайзии
В преддверии ярмарки 2024 года автор Leanne Betasamosake Simpson сказал:
«Палестина имеет невероятно богатую историю и практику литературы, рассказывание историй и художественное и интеллектуальное обмен. Палестинские писатели и художники продолжали писать и создавать через продолжающуюся Накба, израильский апартеид и поселенцы колониализм и геноцид. Я стою с издателями для Палестины, требующей Франкфуртской книжной ярмарки, осудив геноцид, подтвердить права палестинцев, осуждать нацеливание писателей и журналистов в Палестине и призывать к книжному фестивалю реализовать существенные программы с участием палестинских писателей и художников, в то же время воспитывая Безопасное и поддерживающее пространство для палестинских работников культуры на фестивале ».
До тех пор, пока эти требования не будут выполнены, издатели Палестины призывают к полному бойкоту Франкфуртской книжной ярмарки / Франкфуртера Бухмесса и призывает к мировому издательскому сообществу присоединиться.
###
Франкфуртская книжная ярмарка состоится 15-19 октября 2025 года. Она является крупнейшим и самым престижным ежегодным международным собранием издателей и авторов книг, в котором участвуют более 200 000 посетителей. Для издателей ярмарка является критически важным местом для организации сделок по переводу и правам, поскольку она предназначена для объявления и выставки новых книг.
Издатели Палестины — это горизонтально организованная глобальная коалиция издателей, которая выступает против оккупации Израиля и режима апартеида в Палестине. Коалиция проводит и поддерживает кампании и мероприятия по повышению осведомленности, отслеживает цензуру палестинского письма, а также цензуру в издательских и медийных отраслях, выступающих против геноцида и связывается с группами в соответствующих культурных отраслях, которые выступают против апартеидного режима Израиля.