Как дизайнер обложек книг, я никогда не предполагал, что ситуация изменится и я окажусь в положении автора, ожидающего дизайна обложки. Но после продажи моего первого художественного произведения, Глава семьия так и сделал, и почти все задали насущный вопрос: Будете ли вы создавать собственную обложку? Мой редактор в конце концов решил не предоставлять мне особое отношение из-за моей профессии, и я был чрезвычайно рад услышать это. Я слишком близок к материалу, чтобы представить себе идеальную кавер; даже мои первоначальные частные попытки сделать это были столь же бесплодны, сколь и устрашающими.
Я имел в виду только одного дизайнера для этой работы, и это был Крис Брэнд. Крис — креативный директор компании Crown, где он проработал 15 лет. За свою карьеру он создал множество знаковых обложек для книг — как для президентов США, так и для писателей-дебютантов (он также мой друг, с которым я жил в студии в центре Манхэттена, когда нам было чуть больше 20). Крис обладает уникальной способностью сочетать серьезность с тонким остроумием, и на протяжении почти двух десятилетий я завидовал его мастерству и вдохновлялся им.
Когда я впервые открыл электронное письмо с его предварительными идеями для обложки, я был поражен разнообразием представленных 24 различных дизайнов. Каждый из них был более захватывающим, чем следующий. Но что еще более важно, я по-прежнему восхищаюсь тем, насколько идеально его последняя обложка объединяет повествование в единое изображение. (Эти ноги!) Она так много говорит о книге, с обманчивой простотой, которая раскрывает тем больше смысла, чем дольше я провожу с ней. Обложка кажется одновременно неожиданной и неизбежной. Все это говорит о том, что я никогда не мог себе этого представить.
Вполне возможно, что Крис сделал это проще, чем было на самом деле, поэтому я решил спросить его о деталях его процесса. Ниже приведены наши вопросы и ответы, слегка отредактированные для ясности.
*
Какой образ или идея пришла вам в голову первым, когда вы получили краткое описание обложки Глава семьипрежде чем что-либо читать?
Без какого-либо контекста первое, что пришло мне на ум, была налоговая форма — это поле, которое вы должны отметить при выборе статуса подачи декларации. Название натолкнуло меня на ретро-патриархальный образ. Однако, прочитав рассказы, я быстро понял, что название иронично. Книга временами может быть забавной, и все ее персонажи — люди с глубокими недостатками, которые изо всех сил пытаются выжить и поступить правильно. Когда я начал думать о том, как могла бы выглядеть обложка, я почувствовал, что оформление должно подчеркивать иронию названия.
После просмотра множества дизайнов, которые вы изначально прислали, я почувствовал себя избалованным выбором. Работая над обложкой, вы всегда продумываете столько вариантов? Считаете ли вы, что увеличение количества проектов в конечном итоге приведет к лучшим решениям?
Я снова просмотрел электронное письмо и обнаружил, что первый раунд, который я собрал, включал 24 дизайна. Это довольно типично для меня. В конечном итоге я создаю множество разных обложек для исследования — отчасти потому, что сначала не знаю, что делать. Этот процесс помогает мне сравнивать и противопоставлять вещи и в конечном итоге понять, что я хочу сказать. Прежде чем начать, я собираю массу исследований, поэтому никогда не сталкиваюсь с пустым холстом ни с чем. С этого момента идеи начинают ответвляться друг от друга. Бывают случаи, когда качество обложек улучшается с увеличением количества, но иногда я понимаю, что с самого начала все было правильно. Но выполнение этих действий меня обнадеживает: я рассмотрел все основы. Возможно, это немного странно, но я нередко заканчиваю проект, состоящий из 400 или 500 страниц в документе InDesign (InDesign — это программа, которую мы используем для проектирования). Я никогда ничего не удаляю, и в итоге мне приходится делать кучу разных итераций — даже самых незначительных изменений в дизайне, таких как размер шрифта или цвет, — и у меня остаются доказательства всего, что я рассматривал.
Неиспользованная обложка для Глава семьи; дизайн Криса Брэнда
Ощущали ли вы дополнительное давление во время процесса, учитывая характер клиента?
Этот проект определенно сопровождался некоторым дополнительным давлением. Я разработал сотни обложек книг, но ни одной для другого дизайнера обложек. Можно с уверенностью сказать, что вы один из самых знаменитых дизайнеров в издательском деле, поэтому большинство людей, вероятно, предположат, что вы сами создадите обложку. Вдобавок ко всему, вы давний друг, а сочетание дружбы с работой добавляет еще один уровень сложности. Я не хотел оставлять вас в неловкой ситуации, когда вам не нравились материалы (я также беспокоился, что книга мне не понравится!). Кроме того, я понятия не имел, чего ожидать, потому что знаю вас прежде всего как графического дизайнера, а не автора. К моему облегчению, эти истории мне понравились. Я ушел под впечатлением от книги, а также почувствовал, что у вас есть какое-то альтер-эго, о котором я не знал все эти годы.
Вы отец маленькой дочери, как и я. Меня расстраивает отсутствие художественной литературы, которая бы напрямую отражала наш опыт. Как это произошло, если вообще произошло? Глава семьи отражает твою жизнь как отца?
Это интересно, потому что некоторые персонажи в «Главе семьи» могут быть крайними. У некоторых отцов есть проблемы, которые кажутся мне совершенно не имеющими отношения к делу, но даже в них возникают маленькие универсальные истины. Было приятно иметь дело с ними, читать о них. Вы имеете дело со многими типичными семейными аспектами отцовства — повторяемостью, радостью и т. д. — и в каждой истории я обнаруживал, что говорю следующее: Да! Я был там! Но есть я как личность, помимо моей роли отца. Мне также понравилась книга как жителю Нью-Йорка, и мне нравилось узнавать различные аспекты обстановки, в которой Нью-Йорк или Бруклин были центральными (быть родителем здесь — это другое ощущение). Но даже несмотря на то, что книга вращается вокруг отцов, я вижу, что эти истории актуальны для людей определенного возраста, которые называют Нью-Йорк своим домом.
Неиспользованная обложка для Глава семьи; дизайн Криса Брэнда
Вы создали так много знаковых обложек, например Готовый первый игрок, Ужини Как умирают демократии. Есть ли в этом процессе момент, когда вы знаете, что что-то задумали?
После столь долгого времени я все больше чувствую, что во всем этом нет ни рифмы, ни причины. Все ваши примеры — потрясающие книги. Иногда мне везет работать над отличным проектом и преодолевать трудности каверов с хорошим результатом. В других случаях я работаю над отличной книгой, и в конечном итоге дизайн подвергается такому пристальному вниманию со стороны множества заинтересованных сторон, что обложка становится размытой, и в итоге у меня получается что-то не очень хорошее. Каждая книга и каждый автор очень разные, и это отчасти делает работу интересной. Когда мне везет, звезды сходятся, и я получаю обложку книги, которой горжусь, и которая мне действительно нравится.
Поговори со мной о Глава семьирисуем. На мой взгляд, это гениальный выбор по слишком многим причинам, чтобы приводить их здесь. Как вы это нашли? И что вас в ней изначально поразило?
Картина написана Александром Джуричем, сербским художником из Берлина. Я наткнулся на него случайно, заглядывая в кроличью нору Pinterest. Я искал художников, которых я мог бы нанять для обложки, или существующие произведения искусства, которые сами по себе казались мне привлекательными. Я искал что-то подрывное, что противоречило бы названию книги. Мне нравится, что картина Джурича намекает на уязвимость. В этом есть нежность. Но в моем первоначальном PDF-файле с дизайнами я также использовал рисунки некоторых других великих художников, таких как Габриэль Алькала, Джонатан Уотерридж и Миллер МакКормик.
Неиспользованная обложка для Глава семьи; дизайн Криса Брэнда
Был ли финальный кавер вашим фаворитом? Вы всегда чувствовали, что это тот самый?
Честно говоря, я никогда не знаю, какая обложка будет той! Вероятно, именно поэтому я делаю так много композиций (как в описанном выше поведении). Хотя мне нравится, где мы оказались — с самого начала это было одно из моих любимых мест. Мне всегда это казалось причудливым, немного литературным, но в нем присутствовал глубоко человеческий компонент, которого не хватало некоторым другим художникам, которых я нашел. В конце концов, я думаю, что это тоже имеет некоторую массовую привлекательность.
Самой захватывающей частью просмотра ваших проектов было то, как каждая версия раскрывала в книге что-то свое: некоторые были кривыми, другие эмоциональными. В результате вы помогли мне лучше понять мою собственную работу. Есть ли определенные элементы повествования, на которые вы склонны обращать внимание при чтении, создавая обложку?
Я всегда думаю о том, как представить разнообразие, но помню, как написал вам сообщение после того, как закончил читать, чтобы рассказать, как меня удивил диапазон историй: некоторые из них веселые, а другие душераздирающие. Все они танцуют вокруг общей темы, но подходят к ней с разных точек зрения, так что у меня появилось много разных подходов к обложке. Однако всякий раз, когда я создаю обложку, самое важное — это связать рисунок или дизайн с названием. Если книга художественная, я делаю заметки во время чтения; Я ищу объекты, сцены или идеи, которые могли бы подойти для обложки и хорошо соответствовать названию. Кроме того, меня всегда приятно удивляло, когда мне удавалось включить в дизайн что-то, что может не иметь смысла, пока читатель не закончит книгу. Это может создать момент открытия позже.
Неиспользованная обложка для Глава семьи; дизайн Криса Брэнда
Кто из дизайнеров повлиял на ваше творчество?
Я начал свою карьеру в Rodrigo Corral Design и многому научился у Родриго — он определенно оказал на меня наибольшее влияние. В то время там работал еще один дизайнер, Бен Уайзман, и мы обменивались идеями, и я тоже многому у него научился. После этого я некоторое время проработал в Penguin, где работал у Пола Бакли. Это был мой первый опыт работы в художественном отделе крупного издательства, и я увидел, как Пол управляет командой, нанимает фрилансеров и ориентируется в корпоративной среде. Все это было для меня в новинку, но теперь это составляет огромную часть моей работы. Кроме того, работая в Penguin, я встретил Даррена Хаггара, чьи работы отличаются блестящей простотой и элегантностью, которые мне нравятся. И, конечно же, после всего этого было весело делить с вами студию (не только потому, что у нас был настольный футбол). Мы оба были молоды и пытались зарекомендовать себя, и общение с тобой в студии определенно держало меня в напряжении и заставляло меня чувствовать, что мне нужно активизировать свою игру.
Планируете ли вы когда-нибудь написать книгу? И если да, то позволите ли вы мне отплатить вам прикрытием?
Вы сорваны с крючка — вы не увидите от меня книги в ближайшее время!
Финальный кавер!
