Завоеванное Нобелевскую премию перуанский романист Марио Варгас Ллоза, последний живой титан латиноамериканского литературного «бума» и одного из самых влиятельных писателей испанского мира, умер в воскресенье в возрасте 89 лет.
Его смерть была объявлена его детьми, Альваро, Гонсало и Морганой Варгас Ллоза, которые писали: «Его отъезд будет огорчать своих родственников, своих друзей и его читателей вокруг слова, но мы надеемся, что они найдут утешение, как мы, фактически, он наслаждается долгой, приключенческой и плодотворной жизнью, и оставит утешение труда, которое будет разжигать его».
Когда он получил Нобелевскую премию по литературе в 2010 году, шведская академия сослалась на «его картографию структур власти и его популярные образы сопротивления, восстания и поражения человека». В своей нобелевской лекции, полный текст которого стоит прочитать 15 лет спустя, он сказал:
Без фикций мы были бы меньше осознавать важность свободы для жизни, чтобы быть пригодным для жизни, черт возьми, это превращается в то, что она растоптана под ногами тирана, идеологии или религии. Пусть те, кто сомневается в том, что литература не только погружает нас в мечту о красоте и счастье, но и предупреждает нас о всех видах угнетения, спросит себя, почему все режимы решили контролировать поведение граждан от колыбели до серьезного страха, что это так сильно, что они устанавливают системы цензуры, чтобы подавить его и сохранять настолько осторожность на независимых писателях. Они делают это, потому что знают, как риск позволить воображению свободно бродить в книгах, знают, как удрушающие вымыслы становятся, когда читатель сравнивает свободу, которая делает их возможными и осуществляется в них с об мрака и страха, лежащих в ожидании в реальном мире. Независимо от того, хотят они этого или нет, знайте это или нет, когда они изобретают истории, писатели рассказов распространяют неудовлетворенность, демонстрируя, что мир плохо составлен и жизнь фантазий, богаче, чем жизнь нашей повседневной жизни. Этот факт, если он укоренился в их чувствительности и сознании, затрудняет манипулирование граждан, менее желая принять ложь следователей и тюремщиков, которые хотели бы заставить их поверить в то, что за решеткой они ведут более безопасную и лучшую жизнь.
Карьера Варгаса Llosa длилась за 50 лет, но после публикации своего романа 2023 года. Le Dedico Mi Silencio (Я даю вам свое молчание), он сказал, что это будет его последнее: «Мне 87 лет, и, хотя я оптимист, я не думаю, что я буду жить достаточно долго, чтобы работать над новым романом, особенно потому, что мне потребуется три или четыре года, чтобы написать его. Но я никогда не перестаю работать, и я надеюсь, что у меня будет сила, чтобы продолжать до конца».
