Узнайте о победителе Международной Букеровской премии 2026 года, обвинениях искусственного интеллекта в адрес лауреатов премии за рассказы, новом партнерстве между StoryGraph и Kobo и многом другом в сегодняшнем обзоре литературных заголовков.
Лауреатом Международной Букеровской премии 2026 года стал Тайвань Путешествие
Тайвань ПутешествиеКнига, написанная Ян Шуанг-цзы и переведенная Линь Кингом, стала лауреатом Международной Букеровской премии 2026 года. Если это название звучит знакомо, возможно, это потому, что оно также выиграло Национальную книжную премию 2024 года в области переводной литературы. Это первая книга, переведенная с китайского языка, получившая Международную Букеровскую премию, а также первая книга тайваньского автора, получившая премию. Если это возбудило ваше любопытство, у Букеровской премии есть руководство по всему, что вам нужно знать о Тайваньский путеводитель, интервью с автором и переводчиком, руководство по чтению и отрывок из романа. Это то, что я собирался прочитать целую вечность, поэтому я рад, что отложил свою библиотеку до того, как вышла эта новость!
Являются ли обвинения ИИ новой нормой для литературных премий?
Три из пяти рассказов, вошедших в шорт-лист Премии Содружества за рассказы 2026 года, были обвинены в том, что они созданы искусственным интеллектом. Все началось с того, что одна история привлекла внимание тем, что имела некоторые отличительные черты написания ИИ, а также была помечена как 100% созданная ИИ в (ошибочном) программном обеспечении для обнаружения ИИ. Теперь две другие истории, вошедшие в шорт-лист, также были обвинены в том, что они частично написаны искусственным интеллектом. Проводной представляет это как новую норму. Трудно понять, как разобраться в этих обвинениях: текст, написанный ИИ, вызывает законное беспокойство, особенно когда речь идет о денежных призах, но также очень сложно с уверенностью сказать, замешан ли в этом ИИ, и я не хочу торпедировать карьеру нового писателя из-за того, что они используют длинные тире или параллельную структуру предложений.
Тем временем Ольга Токарчук выступила с заявлением по поводу использования ИИ. В частности, она говорит: «Ни один из моих текстов, включая роман, который выйдет на польском языке этой осенью, не был написан с помощью искусственного интеллекта, за исключением использования его в качестве инструмента для более быстрого предварительного исследования». Этот спор открыл еще одну банку с червями. Хотя многие (большинство?) читателей избегают книг, написанных ИИ, что считается написанным ИИ? Принимаются ли книги, отредактированные ИИ? А как насчет использования в исследованиях? Такие инструменты, как Grammarly, тоже являются искусственным интеллектом — разве это мешает читателям? Я ожидаю, что этот разговор станет еще более запутанным.
StoryGraph интегрируется в электронные книги Kobo
С тех пор как Amazon купила Goodreads, они объединили Kindle и Goodreads. Теперь StoryGraph сотрудничает с Kobo в рамках аналогичной интеграции. Начиная с июня ваш прогресс будет синхронизироваться в StoryGraph: как только вы закончите читать книгу на своем Kobo, она будет добавлена на вашу полку для чтения в StoryGraph. Цель состоит в том, чтобы пользователи Kobo могли беспрепятственно участвовать в задачах StoryGraph, полосах чтения и функциях сообщества. Учитывая статус Kobo как альтернативы Kindle и StoryGraph как альтернативы Goodreads, это кажется отличным партнерством, особенно для читателей, избегающих Amazon.
Читайте усерднее в этом месяце наследия AAPI
Май — месяц наследия американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана! Чтобы отпраздновать это событие, я составил список фантастических книг авторов AAPI, в которых также отмечены задания конкурса Read Harder Challenge 2026. У нас есть небинарный фэнтезийный сериал, антиколониалистический готический роман, китайско-американская романтическая книга, книжка с картинками коренных жителей Гавайских островов и многое другое на выбор. Присоединяйтесь к полному доступу чтобы прочитать пост полностью!
Что ты читаешь? Дайте нам знать в комментариях!