Шутки часто получают плохую репутацию, но в самом лучшем случае они являются трудом любви. Лучшие розыгрыши личные и с любовью издеваются над своей целью. Несколько лет назад я работал на сайте Lit Hub, где офисная жизнь позволила нам глубоко узнать друг друга. Мы знали о привычках, предпочтениях и особенностях коллег, что давало возможность для создания удачных шуток.
Шутки как форма наблюдения
Офисная жизнь дала нам такую близость, которая появляется только при частом и длительном общении. Мы знали о том, что нравится и не нравится коллегам, об их аллергиях и любимых мозолях, о том, как часто их дети или собаки болеют, и даже о том, сколько чашек кофе они пьют утром. Например, я знал, что мой босс Дэн любил футбол и свою жену, «бросил» курить и пил черный кофе. Каждый день он ходил в оригинальный сэндвич-шоп, где заказывал бутерброд с индейкой, чеддером, зеленым яблоком, салатом, помидорами и специальным традиционным майонезом. У него было довольно плохое воспоминание, и однажды я решил сделать ему идентичный бутерброд и посмотреть, что произойдет. Он был временно сбит с толку, но мы все посмеялись.
Шутки и литературное творчество
Эта шутка стоила мне менее 10 долларов и добавила немного радости в наш день. Еще одна шутка, которую я придумал, заключалась в том, чтобы убедить Дэна, что он случайно плагиатнул первую страницу романа Флора Джагги «Сладкие дни дисциплины», хотя он никогда не читал эту книгу. Эта шутка требовала лишь немного времени на набор текста, печать и использование ножа X-Acto. Вид его сбитого с толку лица был бесценен.
Я разделяю эти истории, потому что считаю, что у хорошего шутника и хорошего писателя много общего. Чтение действительно хорошей художественной литературы часто напоминает мне хорошо выполненный розыгрыш: контроль, сюрприз, восторг, смех и чувство игры. Отношения между шутником и его аудиторией мало чем отличаются от отношений между писателем и читателем. Должно быть ощущение, что вы вместе находитесь в зрелище, что вы не собираетесь обернуться и натянуть на них или делать что-то бессмысленно жестокое. Это подмигивание доверием между вами.
Развитие персонажей через рутину
Лучшие шутки и литературные персонажи требуют тщательного наблюдения. Они оба являются способами посвятить свое любопытство чему-то, казалось бы, незначительному. На семинарах по написанию учителя часто говорят о развитии персонажей через их желания. Мы должны знать, чего хотят персонажи всегда, в каждой сцене. Что если персонаж просто хочет бутерброд с индейкой? Что если важно знать, платят ли они наличными или картой, на какую улицу они идут, улыбаются ли они собакам на тротуаре? Какой палец они используют, чтобы нажать кнопку лифта? Иногда эти, казалось бы, излишние детали, делают персонажа действительно живым.
Я думаю о начале романа Solvej Balle «В расчете объема» (перевод Barbara Haveland), где женщина попадает в ловушку, живя один и тот же день снова и снова. На первой странице описываются звуки утренней рутины:
«Звук металла на металле, когда он устанавливает чайник на плиту, и очень слабый щелчок, когда включает газ. Тогда наступает пауза, пока вода не закипит. Сначала слышен шелест чайных листьев и бумаги, затем еще одна ложка чайных листьев берется из бумажного пакета и выливается в чайник, а затем звук воды, выливаемой на чайные листья. Эти звуки можно услышать только на кухне. Я слышу, как открывается холодильник, потому что дверь ударяет по углу столешницы.»
Это ее муж. Она прожила этот утренний ритуал уже 121 раз, но все равно. Близость в рутине рассказывает нам все, что нам нужно знать. Кто из нас не мог бы перечислить звуки первого дня своей любви? Кто из нас не мог бы сделать то же самое для своего главного героя?
Рутинность как основа для творчества
Эти вопросы я задавал себе, когда создавал первую сцену в своем романе. Она начинается с ритуала перед сном, с небольшого замещения, которое привлекает внимание и указывает на то, что быстро разгадает жизнь рассказчика. Когда я борюсь с сюжетом или придумываю новую шутку, я думаю о рутине: о форме дня персонажа и о вещах, которые могут соответствовать ему.
Я часто обнаруживаю, что люди предсказуемы. Это не плохо! Скорее, предсказуемость позволяет махинациям быть возможными. Это основа, на которой мы можем играть. В некотором смысле шутки — это любовное письмо к рутине, демонстрация того, насколько хорошо и полностью вы понимаете кого-то, и разрушение этой рутины. А что такое сюжет, если не то же самое? Тщательное вскрытие чьих-то ежедневных шагов и решающий момент, когда что-то происходит.
Лучшие шутники — это рассказчики
Лучшие шутники — это рассказчики. Они хотят наслаждаться, планируют, создают сюжет. У них есть подозрение о том, что может произойти, но конечные результаты обычно являются для них неожиданностью. Они строят структуру этой вещи, но для того, чтобы комната ожила, чтобы все — пленки, аудитория, персонажи, читатель — заставили комнату реветь, чтобы все это ожило.
Шутки и литературное творчество имеют много общего. Оба требуют внимания к деталям, наблюдательности и умения создавать сюжет. Через рутину и повседневные действия можно глубже понять людей и создавать живых, многогранных персонажей.


