Первый черновик: диалог письма это еженедельное шоу, в котором представлены подробные интервью с авторами художественной, научной литературы, эссе и поэтами, в которых подчеркиваются голоса писателей, обсуждающих свою работу, свое ремесло и литературное искусство. Ведущая Митци Рэпкин, Первый черновик отмечает творческое писательство и людей, которые посвятили себя воплощению в печати тщательно подобранных слов, а также влияние, которое писатели оказывают на мир, в котором мы живем.
В этом эпизоде Митци рассказывает Рубену Рейесу-младшему о его новом сборнике рассказов. На небесах есть Рио-Гранде.
Подпишитесь и загружайте выпуск, где бы вы ни находились подкасты!
Из эпизода:
Митци Рэпкин: Я считаю, что второе лицо — это почти самая интимная форма, но обычно у вас не бывает сборника рассказов, в котором есть более одной истории от второго лица, потому что это очень ценно. Мне интересно ваше мнение по поводу этой точки зрения.
Рубен Рейес-младший: Думаю, я был настроен скептически. Я согласен. Я думаю, это действительно интимно. Я думаю, что когда писатель правильно использует это, это может иметь очень мощный эффект. Я также думаю, что иногда это может показаться бесполезным, и, возможно, поэтому авторы не пишут книги, полные историй от второго лица. И так. когда я писал, я думал о том, зачем мне эта близость? Почему я хочу, чтобы главный герой и читатель сливались друг с другом таким образом? Потому что именно это и происходит, верно? Когда вы читаете «вы», вы в каком-то смысле становитесь самим собой. И все же на странице есть персонаж, который отличается от вас. Еще одна вещь, о которой я хотел спросить – и это то, о чем я спрашиваю себя в своей работе – насколько близко я могу приблизиться к опыту этих мигрантов? Например, когда я читаю художественную литературу, действительно ли я приближаюсь к этому опыту? Все это опосредовано искусством и письмом. И я думаю, что есть что-то действительно важное, что можно узнать об иммиграции и всех других темах в моей книге. Но эта история была способом сказать: «Хорошо, ты можешь подойти близко, но насколько близко ты можешь подойти?»
***
Рубен Рейес-младший — сын двух сальвадорских иммигрантов. Он получил степень магистра искусств в области художественной литературы в Мастерской писателей Айовы. Он окончил Гарвардский колледж, где изучал историю и литературу, а также латиноамериканские исследования. Его дебютный сборник рассказов. На небесах есть Рио-Грандебыл финалистом премии The Story Prize и вошел в лонг-лист премии ПЕН-клуба/Фолкнера в области художественной литературы, медали Карнеги за выдающиеся достижения, литературной премии Aspen Words и премии New American Voices. Архив Неизвестных Вселенных это его первый роман. Родом из Южной Калифорнии, он живет в Квинсе.
