В соответствии с Смитсоновский журналСильвия Плат использовала колоду Марсельского Таро, которую ее муж, Тед Хьюз, подарил ей на ее 24-й день рождения в 1956 году. Считается, что она также использовала колоду Райдера-Уэйта. Оригинальные карты Марсельского Таро были проданы на аукционе Sotheby’s и подарены Кортни Лав, которая поделилась публикацией с собственными картами Таро из карт Плат. Наткнувшись на пресловутый пост в социальных сетях, я начал формировать свое скромное понимание творчества Плат через призму моего диплома в области литературы и как таролога.
Во-первых, важно знать, что Таро — это система образов на картах, которую можно интерпретировать. Да, есть определенные ориентиры в основном значении, но отношение читателя к карте красит холст.
В случае Плат она буквально отсылает к Повешенному в своем стихотворении «Висельник», описывая кого-то, подвешенного в воздухе, с перевернутым миром. Многие ученые заявили, что стихотворение связано с «несимпатичным» миром и с ее неспособностью вписаться в статус-кво женщины 1960-х годов из-за ее сопротивления и двойственного отношения к роли домохозяйки.
Я читаю эти тексты, когда Плат использует Таро, чтобы исследовать разрыв, который она чувствует между традицией и потерей своего наследия, через экзистенциальную призму.
Повешенный в колоде Райдера-Уэйта изображен как фигура, висящая вверх ногами, олицетворяющая человека, который чувствует себя застрявшим и неуверенным в себе, что и артикулирует образность ее слов. «Ночи скрылись из поля зрения, как веко ящерицы:/ Мир лысых белых дней в бестеневой рознице. Стервятная скука прижала меня к этому дереву.: Если бы я был я, я бы сделал то, что сделал»
Карта Луны призывает нас признать наши глубоко укоренившиеся фобии и сложным образом постичь подсознание. В случае с Луной бояться нечего, кроме самого страха. Плат намекает на это понятие в «Луне и тисе», написав: «Его зеленые пары вызывают обонятельное дежавю, как повторяющийся кошмар» и «Он преследует и угрожает, как прошлая травма, показывая ее тревогу по отношению к луне и тому, что она символизирует». Плат поняла бы, что карта Таро Луна, как и небесное тело Луны, представляет семью.
В астрологии Луна имеет материнское влияние. Тис — ее отец, духовно связанный со смертью и возрождением. Стихотворение исследует разрыв между религией и ее связью с оккультизмом, обсуждая синих святых в церкви, как это видно на картах Таро Иерофанта, которые символизируют преданность вере. В этом стихотворении я читаю эти тексты как Плат, использующая Таро, чтобы исследовать разрыв, который она чувствует между традицией и потерей своего наследия, через экзистенциальную призму.
Слова в ее работе «Утренняя песня» и «Дурак» огромны, хотя некоторые утверждают, что «Волшебник» и «Звезда» также перекликаются со стихотворением. Лично я считаю, что многие вещи могут быть правдой одновременно, поэтому я поддерживаю все теории. Аргумент в пользу «Волшебника» вытекает из первой строки: «Любовь заставляет вас двигаться, как толстые золотые часы», имея в виду способность колдуна превращать слова в объекты, а материализм — во что-то еще.
Звезда олицетворяет надежду и несет в себе позитивный оттенок, что кажется правильным для оптимизма, который стихотворение придает началу пути к материнству, к которому Плат подходит со смешанными эмоциями: «Я больше не твоя мать / Чем облако, которое рассеивает зеркало, чтобы отразить свое собственное медленное / Стирание от руки ветра». Хотя она понимает, что ребенок будет зеркалом для ее матери, она колеблется в своем подходе к материнству из-за влияния, которое это окажет на ее карьеру. В финале стихотворения изображены звезды, поглощаемые рассветом, намекая на конец ее писательской карьеры: «Белеет и поглощает тусклые звезды. И теперь ты попробуй / Твоя горсть нот; / Четкие гласные поднимаются, как воздушные шары». Как мы знаем, Плат продолжала писать стихи после рождения ребенка в 1960 году, и фактически ее творчество процветало, но ее двойственное отношение к созданию семьи в разгар бурно развивающейся карьеры понятно.
Несмотря на то, что у «Дурака», как и у Плат, есть импульс вперед, этот импульс может привести к нерешительности — один шаг в неправильном направлении, и «Дурак» падает со скалы.
«Талидомид» можно читать в сочетании с картой Таро «Влюбленные». И карта, и стихотворение говорят о сопоставлении и последствиях решений. «Влюбленные» определяются конфликтом принятия решений, основанным на противоположных сторонах медали, а «Талидомид» подчеркивает тонкую грань между любовью и ненавистью. Плат пишет: «Кровавый колпачок отсутствия./ Всю ночь я плотничаю/ Пространство для вещи, которая мне дана,/ Любовь/ Двух влажных глаз и визга./ Белая плева/ Безразличия!/ Темные плоды вертятся и падают». Поскольку в «Влюбленных» трава всегда зеленее, «Талидомид» примиряет идею желания защитить и бросить из-за «безразличия» и меркурианского воздействия желания двух совершенно разных жизненных путей, подобно фиговому дереву в «Колокольчике». В культовом стихотворении «промежность» дерева символизирует ее разочарование в том, что она стала родителем, а каждый инжир представляет ее потенциал в различных областях, когда они падают и разлагаются.
Карта Таро Дьявол и «Смерть и компания» Плата. переплетены. В «Дьяволе» два человека скованы цепями, и ими управляет Дьявол. Ключи от наручников лежат на полу, заставляя нас задаться вопросом, почему их продолжают сдерживать, если они могут вырваться на свободу в любой момент: «Две добродетели скачут на жеребце, на кляче, / Чтобы затачивать наши ножи и ножницы: / Разум с фонаричной челюстью, приземистый здравый смысл, / Одна, ухаживающая за врачами всех мастей, / Одна, домохозяйки и лавочники», размышляя, что именно мы выбираем быть частью или оставаться в этих ситуациях.
Плат снова обращается к вопросу о том, почему мы мучаем себя из-за того, чего хотим и достигаем. Она не уверена в ответе и просит читателя посмотреть на карту Таро, чтобы определить, лучше ли остаться или бежать, чтобы найти решение сомнениям относительно того, чего он так усердно достиг. Ответ субъективен, Таро и поэзия оставлены на усмотрение интерпретации. Думайте об обоих как о холсте со словами и изображениями в виде широких мазков. Однако мне кажется, что она имела в виду именно это.
«Дьявол» и «Любовники» задают загадку о том, как быть женщиной в 1960-х годах, что оказало прямое влияние на эмоциональный ландшафт Плат. Комплекс шлюхи и Мадонны присутствует во всем ее творчестве в форме независимости и зависимости, а также материнского инстинкта и страха потерять себя в другом зависимом от нее человеке (дочери Плат). В своих стихах она выражает, что отстраненность, поглощающая ее, является отрицанием ее свободы. Дихотомия существует тогда и сейчас, поэтому работы Плата долговечны, а Таро по-прежнему остается мощной формой гадания, поскольку оба они обращаются к душе.
Вливание метафизического в жизнь Плата принесло понимание, как и Таро. Каждая карта подчеркивает часть ее боли, разочарования и критики общества, предлагая руку помощи в передаче ее чувств. Были времена, когда я делал то же самое. Для Плат, для каждого, кто находит утешение и мудрость в Таро, карты — это артикуляция слов, которые мы не можем выразить.
