Ребекка обращается к барду, Джефф ссылается на несколько эпосов, Ванесса шумит по поводу партитуры. Фактор ботаника сегодня выдвинут на новый уровень, потому что мы все официально видели Одиссея.
Мы всегда делаем домашнее задание здесь, в LiteraClub, и даже не пытаемся притворяться, что нам не нравится, когда домашнее задание требует от нас посмотреть последний блокбастер. Мы уже рассказали вам все, что вам нужно знать о Одиссея и обратился к отмеченной наградами переводчице Эмили Уилсон за советом о том, как обращаться с пугающими книгами.
Теперь, когда мы увидели эпическую адаптацию древней поэмы Кристофера Нолана, мы здесь, чтобы ответить на большие вопросы, касающиеся книги и фильма. В этом специальном выпуске программы «От нуля до хорошего чтения» мы обсуждаем:
- Что делает адаптация правильной
- Основные различия между книгой и фильмом
- Каково это читать и смотреть эту классическую историю
- Чем изображение Одиссея Мэттом Дэймоном отличается от традиционных интерпретаций
- Насколько хорошо в фильме переданы основные декорации, в том числе Троянский конь, Циклоп, Цирцея, превращающая людей в свиней, и печально известные сирены.
Послушайте наш разговори будьте осторожны: здесь могут быть спойлеры. Посмотрите фильм сами, пришлите нам свои мысли (zerotowellread@bookriot.com) и получите несколько ссылок о процессе воплощения этой эпической истории на экране.
- Мой чувак Людвиг Йоранссон (и его коллега-троян из Университета Южной Калифорнии, боритесь) в ударе: он часто сотрудничает с Кристофером Ноланом и Райаном Куглером, он является композитором таких проектов, как Грешники, Черная Пантера, и Оппенгеймер. ДляОдиссея, он написал партитуру, используя только древнегреческие инструменты, металлолом и гонги. Никакого оркестра, только старые звуки и безупречная атмосфера.
- Если вы не видели Одиссея однако вы не совсем понимаете, почему сцена на острове Цирцеи заставила меня вылезти из орбит. Прочитайте это фантастическое интервью с Самантой Нортон здесь о волшебстве (без компьютерной графики) съемок этой сцены и о том, как то лето, которое она провела, работая помощницей фокусника несколько десятилетий назад, пригодилось.
- Если вы мой ботаник, вам может быть интересно, почему Нолан решил не включать одну шутку 3000-летней давности из сцены с Циклопом. Вот почему.
- Мемы были мемами! Вот несколько драгоценных камней.
- Мне почти стыдно за то, как сильно я смеялся над «Журнатаном».
- Сабрина Карпентер портит классику! (Если у вас нет
ТвиттерX, это также есть в обзоре Buzzfeed в Instagram) - Это пустяки, если вдуматься.
- Это была одна из моих любимых частей фильма, без обмана.
- Хотя я не думаю, что знакомство с Гомером или греческими мифами необходимо для получения удовольствия. Одиссеяесли вы это сделаете, это добавит еще больше удовольствия. Вот ускоренный курс некоторых знаний, содержащихся в нем.
