Наступило жаркое греческое лето! Экранизация Кристофера Нолана Одиссея выйдет в кинотеатрах на следующей неделе, и мы здесь, чтобы помочь вам с домашним заданием. Если вы никогда не читали эпическую поэму Гомера — или если это было давно — вы можете быть удивлены тем, насколько она доступна. И темы тоже родственные.
- По сути, это история о мужчине, пытающемся вернуться в свою семью, мальчике, пытающемся повзрослеть, и женщине, которая держит все вместе в отсутствие мужа.
- Остальное — это то, на чем построен западный канон: большие вопросы об идентичности, семье, гостеприимстве, свободе воли и судьбе и о том, чем мы обязаны нашим соседям.
Послушайте разговор Джеффа и Ребекки об этом основополагающем тексте «От нуля до хорошо читаемого», погрузитесь в приключение и услышите, как Джефф размышляет, мог ли один человек выполнить все это, думая об устных традициях Сомали и Югославии, «Битлз» и Эминема. В качестве дополнительной похвалы вот вам немного мелочей, немного адаптационного чая и общее гомеровское легкомыслие.
Немного горячих греческих мелочей
- Одиссея – эпическая поэма длиной более 12 000 строк.
- Все важные моменты, о которых вы думаете, когда думаете Одиссея— сирены, Циклопы, Цирцея, превращающая людей в свиней — появляются в девятой и десятой книгах, всего в двух из 24 книг поэмы.
- Многие английские слова имеют греческое происхождение, но лишь немногие происходят именно из греческой мифологии. Одиссея – один из таких текстов, который дал нам несколько слов.
- Некоторые из наиболее очевидных из них включают в себя сирена, циклоп, и Одиссея.
- Те, о которых вы могли не знать: дразнящий (из Тантала) и наставник в честь друга Одиссея.
- Мой личный фаворит некромантия от греческого слова некромантияназвание главы XI, в которой Одиссей посещает страну мертвых. Если вы меня знаете, это не удивительная информация.
Мой эллинистический горячий прием
Я впервые поднял воздух, когда Джефф назвал Одиссея просто чуваком. Это мой неизменно горячий взгляд на Одиссея, и, как известно, я отправлял эту ссылку незнакомцам, подчеркивая эту точку зрения.
Уголок адаптации, или Фильм, положивший начало тысяче аналитических материалов
Если вы не настроены быть очень офлайн, вы, вероятно, знаете, что адаптация Кристофера Нолана Одиссея выйдет на этой неделе. В кинотеатрах он выйдет 17 июля 2026 года, а финальный трейлер вы можете посмотреть здесь.
Вокруг фильма много шума, в том числе много плохих эмоций от нежных маленьких цветочков, которые не могут смириться с мыслью, что кто-то другой, кроме блондинки с голубыми глазами, играет Елену Троянскую. На это я спрашиваю, ты видимый Люпита Нионго? Вы, ненавистники, никогда не сможете!
Говоря об актерском составе, здесь все просто идеально. Вот снимок:
- Мэтт Дэймон в роли Одиссея
- Энн Хэтэуэй в роли Пенелопы
- Том Холланд в роли Телемаха
- Роберт Паттинсон в роли Антиноя
- Лупита Нионго в роли Елены Троянской и Клитемнестры
- Шарлиз Терон в роли Калипсо
- Зендая в роли Афины
- Джон Бернтал в роли Менелая
- Бенни Сафди в роли Агамемнона
- Джон Легуизамо, как Евмей
Еще один стилистический выбор, который вызывает недоумение, заключается в том, что весь актерский состав, а не только американцы, если я не ошибаюсь, будет говорить с современным американским акцентом. Признаюсь, я не знаю, как к этому относиться, учитывая, что Нолан Одиссея это во многом старинная пьеса, а не современное переосмысление.
- С одной стороны, времена достаточно тяжелые; никому не нужно терпеть еще одного Брэда Питта Трояили Анджелина Джоли в Александр.
- Оба этих фильма вышли в 2004 году, так что, возможно, это был просто проклятый год для акцентов?
- Все, что я знаю, это то, что я все еще слышу фразу Анджелины: «Мир — это твойрррр! Возьми его!» в моих кошмарах разговаривал с Колином Фарреллом в сильном претенденте на худший парик в мире.
- Хотя я также выступаю против идеи, что все изображения античности должны по умолчанию использовать какой-то общий акцент Маканглиша, я не уверен, что готов к тому, что Мэтт Дэймон будет звучать как Джейсон Борн.
Цитаты из шоу вне контекста
Учитывая, как долго Джефф и Ребекка (и я) с нетерпением ждали «Жаркого греческого лета», я знал, что в этом эпизоде будет как минимум несколько нелепых изюминок. Я не был разочарован!
«Вы, знаете, сидите у костра, знаете, когда-нибудь на море, вы, наверное, жарите волов, у вас есть треножник и котел, и вы хотите услышать: «Можете ли вы рассказать мне о Евмее, благородном свинопасе?»
«Как будто мы все были на вечеринке, где тот, кто рассказывает лучшие истории, просто занимает центральное место, и все такие: «Джефф собирается рассказать историю о тех горящих енотах, которые снова спускаются из камина».
- Читатель, на самом деле это реальная история, и я по-настоящему раскритиковал крышу Лос-Анджелеса, когда мне ее впервые рассказали.
«Насколько хорош Одиссей в мешке? Судя по всему, вполне».
И кусок сопротивления: «Клитор — греческое слово, так что вот!» (и два или три следующих предложения. О, Шефе!)
